’’Benimle ayrı olmak mı. yoksa birlikte olmak mı istersin?’’
Kensuke güzel bir yüze sahip olan çocukluk arkadaşı Hasekurayla altıncı sınıfta olan bir kavga nedeniyle ayrılır.
Hasekurayla arkadaşlığı bozulan Kensuke 3 yıl sonra tekrar onunla karşılaşır.
Hasekurayla arkadaşlığını düzeltme fırsatı yakaladığı için sevinen Kensuke Hasekura’nın söylediği beklenmedik sözlerle şaşkına döner...
-Çeviri tamamlandı.